“我问你，怎样才能留住一只蝴蝶？” “……杀掉它？” “不错。把它浸泡在潮湿的沙土里软化。用钉子穿透它的身体，把它的翅膀钉起来。你会得到一只完整的蝴蝶标本——但我说的是留住。” “那么，我应该种一片花田？” “聪明了一点。蝴蝶喜欢花朵，所以当你种下了它所钟爱的花朵蝴蝶自然会来。可是它记住的并不是你，而是花。蝴蝶不会对一个园丁感到好奇。” “……” “你留不住蝴蝶。也留不住任何人。”
“我问你，怎样才能留住一只蝴蝶？”
“……杀掉它？”
“不错。把它浸泡在潮湿的沙土里软化。用钉子穿透它的身体，把它的翅膀钉起来。你会得到一只完整的蝴蝶标本——但我说的是留住。”
“那么，我应该种一片花田？”
“聪明了一点。蝴蝶喜欢花朵，所以当你种下了它所钟爱的花朵蝴蝶自然会来。可是它记住的并不是你，而是花。蝴蝶不会对一个园丁感到好奇。”
“……”
“你留不住蝴蝶。也留不住任何人。”
